Re: any suggestions for creating a multi-lingual site?
This WebDNA talk-list message is from 1999
It keeps the original formatting.
numero = 25677
interpreted = N
texte = You could do this using Welcome and some fancy rule work. The Welcome PIfor Webstar does some pretty neat things. It would allow you to pass thelanguage variable as a fake subdirectory or even read it from the usersbrowser and pass it to WebCat.If you have questions, let me know.Jesse Williams Proudman - NineWire Production http://www.ninewire.com <-> Jesse@ninewire.com Innovative and Creative Web Design and Hosting> -----Original Message-----> From: WebCatalog Talk [mailto:WebDNA-Talk@talk.smithmicro.com]On> Behalf Of Therio, Dale> Sent: Tuesday, December 21, 1999 1:29 AM> To: WebCatalog Talk> Subject: any suggestions for creating a multi-lingual site?>>> Typhoon Pro v3.04 plugin / MacOS / WS 4.0>> Hi folks,>> I am developing a site where I want people to be able to choose> the language> for the menus. All of the text will be in a database (no babelfish> translation here!).>> My thoughts are to save the choice of lanuage in a cookie so on return> visits they wll get their lanaguge choice automatically (and can still> change it of course).>> As I would prefer not to pass the langauge choice in the URL> (trying to keep> the URLs as clean as possible) it would seem that I need to read> the cookie> on each page. Having never worked with cookies before, is there a> performance penalty to doing this? Or is the cookie in memory once it is> read the first time?>> Is it possible to read the language choice set in the browser via> webcat? If> so, I could read that value and simply display the menus in that langauge> (if it is one I support). But there is that perfomance question> once again.>> Any other suggestions on making the site multi-lingual? Primarily> the menus> will have a choice of languages, and eventually some of the> content will be> available in different languages as well.>> I am concerned about the performance as I had to remove individual page> (record) counters that I had using the example provided as I was getting a> lot of thread lock files on a daily basis and they did slow the> system down> quite a bit (I am getting around 50,000 page views per day, which is about> 75,000 database searches across 5 databases). The server is currently a> 333mhz iMac with 160 meg of memory. I do expect to upgrade this server to> whatever G4 is available probably in March/April.>> Mit freundlichen Grüßen / Best Regards>> Dale Therio>> Dresdner Kleinwort Benson Research> Jürgen-Ponto-Platz, 1> Frankfurt, Germany> +49 (0) 69 263 19977 - phone> +49 (0) 69 263 11379 - fax>>>> -------------------------------------------------------------> Brought to you by CommuniGate Pro - The Buzz Word Compliant> Messaging Server.> To end your Mail problems go to
.>> This message is sent to you because you are subscribed to> the mailing list .> To unsubscribe, E-mail to: > To switch to the DIGEST mode, E-mail to> -------------------------------------------------------------Brought to you by CommuniGate Pro - The Buzz Word Compliant Messaging Server.To end your Mail problems go to .This message is sent to you because you are subscribed to the mailing list .To unsubscribe, E-mail to: To switch to the DIGEST mode, E-mail to
Associated Messages, from the most recent to the oldest:
You could do this using Welcome and some fancy rule work. The Welcome PIfor Webstar does some pretty neat things. It would allow you to pass thelanguage variable as a fake subdirectory or even read it from the usersbrowser and pass it to WebCat.If you have questions, let me know.Jesse Williams Proudman - NineWire Production http://www.ninewire.com <-> Jesse@ninewire.com Innovative and Creative Web Design and Hosting> -----Original Message-----> From: WebCatalog Talk [mailto:WebDNA-Talk@talk.smithmicro.com]On> Behalf Of Therio, Dale> Sent: Tuesday, December 21, 1999 1:29 AM> To: WebCatalog Talk> Subject: any suggestions for creating a multi-lingual site?>>> Typhoon Pro v3.04 plugin / MacOS / WS 4.0>> Hi folks,>> I am developing a site where I want people to be able to choose> the language> for the menus. All of the text will be in a database (no babelfish> translation here!).>> My thoughts are to save the choice of lanuage in a cookie so on return> visits they wll get their lanaguge choice automatically (and can still> change it of course).>> As I would prefer not to pass the langauge choice in the URL> (trying to keep> the URLs as clean as possible) it would seem that I need to read> the cookie> on each page. Having never worked with cookies before, is there a> performance penalty to doing this? Or is the cookie in memory once it is> read the first time?>> Is it possible to read the language choice set in the browser via> webcat? If> so, I could read that value and simply display the menus in that langauge> (if it is one I support). But there is that perfomance question> once again.>> Any other suggestions on making the site multi-lingual? Primarily> the menus> will have a choice of languages, and eventually some of the> content will be> available in different languages as well.>> I am concerned about the performance as I had to remove individual page> (record) counters that I had using the example provided as I was getting a> lot of thread lock files on a daily basis and they did slow the> system down> quite a bit (I am getting around 50,000 page views per day, which is about> 75,000 database searches across 5 databases). The server is currently a> 333mhz iMac with 160 meg of memory. I do expect to upgrade this server to> whatever G4 is available probably in March/April.>> Mit freundlichen Grüßen / Best Regards>> Dale Therio>> Dresdner Kleinwort Benson Research> Jürgen-Ponto-Platz, 1> Frankfurt, Germany> +49 (0) 69 263 19977 - phone> +49 (0) 69 263 11379 - fax>>>> -------------------------------------------------------------> Brought to you by CommuniGate Pro - The Buzz Word Compliant> Messaging Server.> To end your Mail problems go to .>> This message is sent to you because you are subscribed to> the mailing list .> To unsubscribe, E-mail to: > To switch to the DIGEST mode, E-mail to> -------------------------------------------------------------Brought to you by CommuniGate Pro - The Buzz Word Compliant Messaging Server.To end your Mail problems go to .This message is sent to you because you are subscribed to the mailing list .To unsubscribe, E-mail to: To switch to the DIGEST mode, E-mail to
Jesse Williams Proudman
DOWNLOAD WEBDNA NOW!
Top Articles:
Talk List
The WebDNA community talk-list is the best place to get some help: several hundred extremely proficient programmers with an excellent knowledge of WebDNA and an excellent spirit will deliver all the tips and tricks you can imagine...
Related Readings:
price carry over (1997)
WebCat2b12plugin - [search] is broken ... not! (1997)
Now you see it now you don´t (1997)
Banners (1997)
Where's Cart Created ? (1997)
Re:Dumb Question about Docs (1997)
unique ascending numbers (2003)
2 questions (2000)
again (1998)
Problems passing [SKU] with $Replace in 2.0 (1997)
The List is Changing (1997)
Re:no template caching (1997)
WebCat2b15MacPlugin - showing [math] (1997)
RE: groups and [ShowNext] (1997)
WebCatalog Upgrade Pricing? (1997)
[WebDNA] Installing 6.0 onto Server 2008 (2011)
Search/sort in URL Was: GuestBook example (1997)
Forms Search Questions (1997)
[OT] Xserve (2002)
Setting up WebCatalog with Retail Pro data (1996)